L’occasion de conjuguer détente, balades, ski dans le vaste domaine des trois vallées, mais aussi de préparer les futurs échanges ; en particulier, dans un proche avenir, celui des jeunes allemands, à Vernosc, au cours de l’été prochain. A noter que c’est la quatrième année consécutive que des dirigeants des deux associations se retrouvent dans les Alpes, en dehors de tout protocole, à l’initiative de notre ami Wilfrid Ruoff. Trois jours chaleureux d’amitié partagée en attendant la cinquième rencontre l’hiver prochain.
N’OUBLIEZ PAS LA 9ième EDITION DE LA VERNOSCOISE
DIMANCHE 19 AVRIL : Voir affiche ci-dessous.
Freundschaftskomitee Vernosc-Maubach Treffen in den Alpen
Eine Delegation des Vernoscer Freundschaftskomitees nutzte den Aufenthalt mehrerer Mitglieder des Maubacher Komitees in Brides les Bains in den Alpen zu einem kurzen Skiwochenende. Es bot Gelegenheit, Entspannung, Spaziergänge und Skilaufen im riesigen Gebiet der Trois Vallées miteinander zu verbinden sowie dazu, die nächsten Austauschtreffen vorzubereiten, insbesondere das in diesem Sommer bevorstehende der jungen Deutschen in Vernosc. Auf Initiative unseres Freundes Wilfried Ruoff trafen sich die Leiter beider Vereine in den Alpen abseits aller Protokolle und zum vierten Jahr in Folge. Drei herzliche und gemütliche Tage geteilter Freundschaft – in Erwartung unseres fünften Treffens im nächsten Winter !
